Arriba
29
Enviado por dimallaez el 16 oct 2012, 00:51 / Twitter

Nadie sabe cómo se pronuncia realmente por @mutiladomental

Vía: https://twitter.com/mutiladomental/status/257803614792331264


Reportar por inapropiado

Quizás también te interese:

Enlace a Además, que nadie se acuerda de Zelanda por @DonDiaza Enlace a No hay pecado más cutre que ése por @cunetita Enlace a Mari... Señora María... No sé por @GnomoSC

Vídeo relacionado:

Enlace a Cómo conseguir pizza gratis (y probablemente una denuncia policial)
#1 por petitot
17 oct 2012, 17:33

te dejaste el picccccsa, de los más comunes en las faunas actuales jaja

2
A favor En contra 14(22 votos)

+  Ver comentario

5
A favor En contra 44(50 votos)
#3 por daferp
17 oct 2012, 17:34

Y seguiremos con la duda

A favor En contra 9(13 votos)
destacado
#4 por angelikooo
17 oct 2012, 17:34

la pronunciación correcta es la primera, la de "pitsa" ya que en italiano la z (y zz) se pronuncia parecido a una ch pero tirando a la t, como el "tz" en el euskera, y eso que no se italiano LOL

2
A favor En contra 36(52 votos)
#5 por onemariposita
17 oct 2012, 17:34

WordReference lo sabe: http://www.wordreference.com/espt/pizza
Vamos que es "pidsa"

A favor En contra 2(10 votos)
#6 por sr_con_bigote
17 oct 2012, 17:37

Te vas al traductor de google, traduces pizza de español a italiano y le das al botoncito de voz. Ya sabes como se pronuncia.

A favor En contra 0(8 votos)
#7 por 98lifra
17 oct 2012, 17:41

mierda yo he pronunciado de todas las maneras menos como debe ser

A favor En contra 4(6 votos)
#8 por hojamarchita
17 oct 2012, 17:54

No es por dármelas, pero se pronuncia como la "tz" de euskara, fonema que los no-vascófonos no tienen.
No sé cómo explicarlo, es como una "ch" pero echando la lengua hacia adelante, ligeramente entre los dientes jajaj los vascos me entenderéis... xD

8
A favor En contra 0(12 votos)
#9 por yunero
17 oct 2012, 17:54

#2 #2 ezulito dijo: Se escribe pizza y se pronuncia ''comida basura'' La pizza no tiene porque ser una comida basura. La que preparan los americanos (tipo telepizza) si es comida basura. Pero tu vete a un buen restaurante italiano. A ver, no es tan sano como una ensalada, pero la buena pizza italiana no es comida basura. La preparan con muchos ingredientes sanos y naturales, nadamas que añaden la masa debajo, que la autentica es fina y crujiente.

2
A favor En contra 23(27 votos)
#10 por alemar22
17 oct 2012, 18:10

delicia extrema.

A favor En contra 2(4 votos)
#11 por pulgatxovcf
17 oct 2012, 19:52

Lo mismo pasa con Cesc

A favor En contra 1(5 votos)
#13 por angelikooo
17 oct 2012, 21:12

#8 #8 hojamarchita dijo: No es por dármelas, pero se pronuncia como la "tz" de euskara, fonema que los no-vascófonos no tienen.
No sé cómo explicarlo, es como una "ch" pero echando la lengua hacia adelante, ligeramente entre los dientes jajaj los vascos me entenderéis... xD
Te das cuenta de lo hipócrita que es la gente cuando tú explicas lo mismo que yo pero más tarde y te llueven los positivos mientras a mí, los negativos.

2
A favor En contra 5(11 votos)
#14 por vmct92
17 oct 2012, 21:14

He oido gente que le dice "pinza" :facepalm:

A favor En contra 3(3 votos)
#15 por yinasuka
17 oct 2012, 21:30

#8 #8 hojamarchita dijo: No es por dármelas, pero se pronuncia como la "tz" de euskara, fonema que los no-vascófonos no tienen.
No sé cómo explicarlo, es como una "ch" pero echando la lengua hacia adelante, ligeramente entre los dientes jajaj los vascos me entenderéis... xD
Por favor, no afirmes sin saber. Los catalanes también sabemos pronunciar el fonema "tz".

2
A favor En contra 1(1 voto)
#16 por hojamarchita
17 oct 2012, 22:15

#13 #13 angelikooo dijo: #8 Te das cuenta de lo hipócrita que es la gente cuando tú explicas lo mismo que yo pero más tarde y te llueven los positivos mientras a mí, los negativos.pero si tú eres el que más positivos tiene aquí! y lo siento por haber comentado lo mismo que tú, eso me pasa por no leer los comentarios antes...

A favor En contra 3(3 votos)
#17 por arrikitauntauntaun
17 oct 2012, 22:32

Pero oír a los críos pequeños decir "picsa" emocionados es tan entrañable ^_^

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por mcdongillian
18 oct 2012, 01:58

¿A nadie se le ha ocurrido buscarlo? http://www.youtube.com/watch?v=j1G8qEFAxQk
Es "pitsa", pero con la "s" algo sonora, tirando un poco a "z" ("z" en inglés o catalán, no en castellano). No es "pitssa", como dicen muchos madrileños.
#8 #8 hojamarchita dijo: No es por dármelas, pero se pronuncia como la "tz" de euskara, fonema que los no-vascófonos no tienen.
No sé cómo explicarlo, es como una "ch" pero echando la lengua hacia adelante, ligeramente entre los dientes jajaj los vascos me entenderéis... xD
#15 #15 yinasuka dijo: #8 Por favor, no afirmes sin saber. Los catalanes también sabemos pronunciar el fonema "tz".No es exactamente igual que en vasco o en catalán.

A favor En contra 0(0 votos)
#19 por comoyonohayninguna
18 oct 2012, 02:04

Picha la mejor :megusta:

A favor En contra 1(3 votos)
#20 por loranquismo
18 oct 2012, 02:47

Lo mejor es que todos nosotros nos hemos puesto a pronunciar en voz baja cada una de las maneras de pronunciarlo que ofrecía la viñeta... jajaja

A favor En contra 1(1 voto)
#21 por simfu
18 oct 2012, 04:03

#2 #2 ezulito dijo: Se escribe pizza y se pronuncia ''comida basura'' Hipsters -.-
¿Comida basura? ¿Que tiene de basura?
¿Conservantes? ¿Grasas Trans? ¿Colesterol?
No hables sin saber...No olvides que para hablar antes hay que usar el cerebro.

A favor En contra 0(2 votos)
#22 por aperisimo
18 oct 2012, 06:08

en español: pisa, en otros: pitza

A favor En contra 0(0 votos)
#23 por jfc8
18 oct 2012, 09:03

Yo digo ''pitsa''...... pegadme

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por kei94
18 oct 2012, 11:57

#9 #9 yunero dijo: #2 La pizza no tiene porque ser una comida basura. La que preparan los americanos (tipo telepizza) si es comida basura. Pero tu vete a un buen restaurante italiano. A ver, no es tan sano como una ensalada, pero la buena pizza italiana no es comida basura. La preparan con muchos ingredientes sanos y naturales, nadamas que añaden la masa debajo, que la autentica es fina y crujiente.La auténtica pizza no es crujiente xD. La auténtica pizza debe tener una masa que puedas doblar y tomarte como un bocadillo. Te lo digo desde la experiencia (2 estadías en Italia en las que comí pizza xD).

2
A favor En contra 2(2 votos)
#25 por rodridaddy
18 oct 2012, 13:09

Como estudiante de tercero de italiano, el sonido se puede asemejar a "TCH"

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por yunero
18 oct 2012, 15:38

#24 #24 kei94 dijo: #9 La auténtica pizza no es crujiente xD. La auténtica pizza debe tener una masa que puedas doblar y tomarte como un bocadillo. Te lo digo desde la experiencia (2 estadías en Italia en las que comí pizza xD).Fallo mio lo de la massa entonces (no soy italiano, ni experto en sus culturas). Excepto el fallo ese, me daras la razon de que en italia las pizzas se preparan con ingredientes mas naturales que no las pizzas americanas.

2
A favor En contra 0(0 votos)
#27 por kei94
18 oct 2012, 17:41

#26 #26 yunero dijo: #24 Fallo mio lo de la massa entonces (no soy italiano, ni experto en sus culturas). Excepto el fallo ese, me daras la razon de que en italia las pizzas se preparan con ingredientes mas naturales que no las pizzas americanas.Hombre, es que ya sólo llamar pizza a lo que preparan en los EEUU (o aquí mismo en los Telepizza y tal)... xD Si alguna vez vas a Italia y pruebas lo que hacen allí cambiará tu concepción sobre ese alimento radicalmente, te lo aseguro xD.

A favor En contra 0(0 votos)
#28 por laupunch
18 oct 2012, 21:29

#1 #1 petitot dijo: te dejaste el picccccsa, de los más comunes en las faunas actuales jajapuso piksa, es muy diferente a picsa?

A favor En contra 1(1 voto)
#29 por borja193
18 oct 2012, 21:30

#4 #4 angelikooo dijo: la pronunciación correcta es la primera, la de "pitsa" ya que en italiano la z (y zz) se pronuncia parecido a una ch pero tirando a la t, como el "tz" en el euskera, y eso que no se italiano LOL#8 #8 hojamarchita dijo: No es por dármelas, pero se pronuncia como la "tz" de euskara, fonema que los no-vascófonos no tienen.
No sé cómo explicarlo, es como una "ch" pero echando la lengua hacia adelante, ligeramente entre los dientes jajaj los vascos me entenderéis... xD
Mentira, la zz italiana se pronuncia ds (el latin copio ese fonema del griego antiguo, de la letra dseta). Se confunde con tanta facilidad porque tanto la d como la t son dentales.

A favor En contra 3(3 votos)
#30 por dezember
18 oct 2012, 21:40

¿Y la gente que al cocktail (o cóctel) lo llama "coptel"? "Nos fuimos a comer picsa y luego a tomar unos copteles"

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!