#6 por akatung
15 ene 2011, 20:40

De esos hay a montones en mi lista de amigos XD

#10 por gloob
15 ene 2011, 20:41

Está en el C1 de la EOI, se nota.

#14 por lachicadeenfrente
15 ene 2011, 20:59

escribir algo en inglés porque suena mejor... aunque no sepas su significado

#15 por hh3
15 ene 2011, 21:00

false in the life fucking xD

Como dicen por ahi arriba, esto huele a traductor google jajaj

#16 por Todo_esto_antes_molaba
15 ene 2011, 21:00

#13 #13 RupertTheBear dijo: No sé que os saldrá al resto, pero el anuncio que me sale debajo del tablón de comentarios es de "english today"...
Google AdSense win!A mi babylon translation xD

#18 por krhiss
15 ene 2011, 21:11

Fuck Yeah!
También podría añadirse: "¿por qué escribes en inglés si probablemente tampoco sabrás ordenar la frase en castellano?"
=)
Pero de buen rollo.

#19 por ntcfm
15 ene 2011, 21:11

#13 #13 RupertTheBear dijo: No sé que os saldrá al resto, pero el anuncio que me sale debajo del tablón de comentarios es de "english today"...
Google AdSense win!#16 #16 Todo_esto_antes_molaba dijo: #13 A mi babylon translation xDA mí me sale uno de inglés y otro de francés xD

#20 por pompita
15 ene 2011, 21:18

#12 #12 gloob dijo: #9 Es que no es un fallo, son dos fallos, y no hay nada más patético que escribir estados propios en otro idioma para ir de molón.Discrepo, es patético escribirlo mal. No es patético que sea en inglés. Puede ser, por ejemplo, una frase de una canción en ese idioma ¿eso es patético? Yo creo que no.

#21 por paco98
15 ene 2011, 21:27

Traductor de Google...nunca confíen en él...

#22 por lollercoaster
15 ene 2011, 21:27

fucking in the matorrales!!!1111

#25 por gloob
15 ene 2011, 21:36

#20 #20 pompita dijo: #12 Discrepo, es patético escribirlo mal. No es patético que sea en inglés. Puede ser, por ejemplo, una frase de una canción en ese idioma ¿eso es patético? Yo creo que no.He dicho "estado propio", que quiere decir (o intento dar a entender) que son palabras tuyas, no de canciones.

#26 por aesetipo
15 ene 2011, 21:50

a lo mejor no se ha confundido y la pobre chiquilla de lo que se queja es que haya gente tan falsa en este mundo que *******...

#27 por calvihern
15 ene 2011, 21:51

#13 #13 RupertTheBear dijo: No sé que os saldrá al resto, pero el anuncio que me sale debajo del tablón de comentarios es de "english today"...
Google AdSense win!Amí una promoción para aprender inglés en 2 semanas gratis xDD

#28 por missepic
15 ene 2011, 22:24

#11 #11 LWEKAD dijo: #7 Me temo que no, precisamente eso lo tiene bien. People en inglés es plural.Y en español también. Significa "personas".

#29 por noaaaaah
15 ene 2011, 23:03

No, no, no, él quería decir que por qué son tan falsos *******...xDD
(ironía)
De esos conozco yo a puñados. En fin, la inteligencia brilla por su ausencia...

#30 por tananananabatman
15 ene 2011, 23:12

#13 #13 RupertTheBear dijo: No sé que os saldrá al resto, pero el anuncio que me sale debajo del tablón de comentarios es de "english today"...
Google AdSense win!Eso es lo que pasa por no tener Adblock

#31 por paula93
15 ene 2011, 23:24

#28 #28 missepic dijo: #11 Y en español también. Significa "personas".Es que también significa "gente".

#32 por missepic
16 ene 2011, 00:28

#31 #31 paula93 dijo: #28 Es que también significa "gente".Yo siempre lo he traducido como "personas", así no me confundo con el "is" y el "are" :)

#33 por jclol
16 ene 2011, 00:33

en esta vida hay que ser duro - in this life must be five peseta coin

#34 por michellefly
16 ene 2011, 00:36

No se pero creo que ha sido copiado y pegado xq se ve que la imagen esta divida y tiene mas calidad
en un lado que en el otro

#35 por cerkirge
16 ene 2011, 01:25

#34 #34 michellefly dijo: No se pero creo que ha sido copiado y pegado xq se ve que la imagen esta divida y tiene mas calidad
en un lado que en el otro es por el fondo si te fijas se ve el mar

#36 por michellefly
16 ene 2011, 01:34

pero aun asi el destello del mar deberia seguir x arriba (x lo que se ha escrito en ingles) y no tener una linea que lo corta no?

#37 por cerkirge
16 ene 2011, 01:36

#36 #36 michellefly dijo: pero aun asi el destello del mar deberia seguir x arriba (x lo que se ha escrito en ingles) y no tener una linea que lo corta no?si alguna vez has visto el mar sabras que se corta en horizontal, no es como una montaña

#38 por michellefly
16 ene 2011, 01:41

he visto el mar y tambien he visto como queda de mala calidad lo mal pegado hecho en paint

#39 por cerkirge
16 ene 2011, 01:45

#38 #38 michellefly dijo: he visto el mar y tambien he visto como queda de mala calidad lo mal pegado hecho en paintpero hay una cosa que no has visto, la isla que hay a la izquierda que une la T del que contesta con la foto del que pone el estado ¿esta claro no? Señor/a experto/a en calidades de pegados de paint

#40 por michellefly
16 ene 2011, 01:50

No soy experta en calidades de pegados de paint, pero pense en eso y supongo que pueda que tengas razon Señor/a experto/a que le gusta dejar las cosas claras

#41 por missepic
16 ene 2011, 10:09

No es un pegado. la línea horizontal es el horizonte. El destello es del agua, no del cielo, por eso se corta con el horizonte.

#42 por thegreenpanther
16 ene 2011, 17:30

Traducción: ¿Por qué son gente tan falso en esta vida *******?
EPIC FAIL

#43 por sebasweee
17 ene 2011, 12:39

#13 #13 RupertTheBear dijo: No sé que os saldrá al resto, pero el anuncio que me sale debajo del tablón de comentarios es de "english today"...
Google AdSense win!a mi también me aparece

#44 por coguepard
18 ene 2011, 00:47

#9 #9 teperreo dijo: Porque para listo ya está el que comenta.. no se puede tener un fallo o qué? No me parece que sea un VEF, la verdadEn ingles Why is people viene a significar por que la gente esta... En cambio Why are people conota otro significado similar a Porque hay gente que... Porcierto, quien mandó esto a quedado un poco troll... Me explico: Why are people so false in this life fucking? --> Traducción: Porque hay gente tan/demasiado falsa en esta vida JODIENDO. Supongo que si hubiera añadido "," se hubiera entendido mejor de todas formas pudiera ser que quien escribió esto no tuviera ni zorra idea de ingles y se lo quisiera decir puta vida en vez de en esta vida jodiendo xD.

Fuente: Soy medio americano.

#45 por ashley7
20 ene 2011, 17:52

Esto es mío, yo lo envié. ¿Cómo has podido robarmelo? La persona del estado se quien es y la que contesta soy yo!

#46 por trollh
8 feb 2012, 15:31

#1 #1 ashleybth dijo: suena a traductor de googlea mi también me suena igual...

#47 por danychan
29 mar 2012, 22:09

El punto en el que ya no saben con qué llamar la atención...