VEF > Visto en las Redes > Veo señales por todas partes
Arriba
6
Enviado por canyonazo el 29 dic 2013, 11:17

Veo señales por todas partes


ahi,casa,creer,padre,robar,señales,todos
Reportar por inapropiado

Quizás también te interese:

Enlace a Al final lo conseguirán y dominarán el mundo Enlace a Dando opiniones contrastadas e inteligentes... Enlace a Ahí dentro huele a choto muerto por @mea_pulpa

Vídeo relacionado:

Enlace a Le intenta robar la bici en Barcelona y lo graba todo
destacado
#1 por _josemanuel_
2 ene 2014, 17:32

Curiosa la forma del tachón rojo. Voy al psicólogo, ahora vengo.

1
A favor En contra 41(41 votos)
#2 por elixs
2 ene 2014, 17:58

La traducción correcta seria "todas las señales estaban ahí".
No solo por la traducción en si, si no que así tiene más gracia el juego de palabras.
Saludos.

1
A favor En contra 13(15 votos)
#3 por truevzla
2 ene 2014, 21:00

el chiste es bueno, su traduccion estilo "google" ha matado la gracia del mismo

1
A favor En contra 10(12 votos)
#5 por canyonazo
2 ene 2014, 22:55

#2 #2 elixs dijo: La traducción correcta seria "todas las señales estaban ahí".
No solo por la traducción en si, si no que así tiene más gracia el juego de palabras.
Saludos.
#3 #3 truevzla dijo: el chiste es bueno, su traduccion estilo "google" ha matado la gracia del mismo#4 #4 tartufa dijo: En inglés es bueno, pero la traducción lo mata. No sé como me han publicado esta mierda..

A favor En contra 2(4 votos)
#4 por tartufa
2 ene 2014, 22:41

En inglés es bueno, pero la traducción lo mata.

1
A favor En contra 1(5 votos)
#6 por celmey
3 ene 2014, 17:06

#1 #1 _josemanuel_ dijo: Curiosa la forma del tachón rojo. Voy al psicólogo, ahora vengo.Yo también veo pistolas donde no debería verlas...

A favor En contra 1(3 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!