#15 por glovelights
11 dic 2011, 23:36

#2 #2 cristii_kis dijo: así va españa... XDEspaña? Claro que sí, campeón.

#9 por thecristhian
11 dic 2011, 22:38

Qué hace ahí un Slowpoke? xD

#1 por Jack_Destroyer
11 dic 2011, 22:33

Lo tipico, te estas muriendo y debes ponerlo en tu facebook,twitter,tuenti, y todo lo que tengas.

#10 por vitaminaeyagenteshidratantes
11 dic 2011, 22:40

Actually significa "realmente", no ahora mismo

#3 por leobassosa
11 dic 2011, 22:34

Y pa colmo a nadie parece importarle xDDD

#13 por Faplikeasir
11 dic 2011, 23:14

#2 #2 cristii_kis dijo: así va españa... XDPero no ves que esta en ingles!!! :yuno:

Típico, Gente que sigue convencida de que españa es el ombligo del mundo -.-

#5 por craigmaggot
11 dic 2011, 22:35

cuando este en agonia... tambien lo subire a facebook

#18 por naginiasd
12 dic 2011, 08:33

#2 #2 cristii_kis dijo: así va españa... XDLeete la puta foto u.u

#24 por wendolyn94
12 dic 2011, 15:43

Quien haya traducido eso ha debido de poner "esto está pasando ahora mismo" pensando que "actually" es "actualmente", pero "actually" significa "en realidad"

#17 por gisaku
12 dic 2011, 05:28

LOL, y esto no es joda. Yo cuando tuve un accidente automovilístico (de esos feos en los que el carro se vuelca y da varias vueltas) una de mis amigas accidentadas lo estaba subiendo al twitter a las cuatro de la mañana estando en la ambulancia de camino al hospital ._.

#22 por mfletch
12 dic 2011, 12:44

¿''Ahora mismo''? ¿De verdad habéis dejado pasar esto, moderadores?

#12 por stillnotbannedlol
11 dic 2011, 23:08

Bonita foto de Slowpoke, gran Pokémon sisi.

#14 por tecate
11 dic 2011, 23:35

Actually significa "de hecho" y no "actualmente" o "ahora mismo".

#26 por juli26
12 dic 2011, 18:19

#14 #14 tecate dijo: Actually significa "de hecho" y no "actualmente" o "ahora mismo".más que "de hecho" es "realmente", pero tienes razón, está mal traducido, aunque el significado no cambia mucho.

#29 por luso
12 dic 2011, 21:33

#9 #9 thecristhian dijo: Qué hace ahí un Slowpoke? xDNo sé, pero es lo mejor del VEF.

#8 por colo_santi
11 dic 2011, 22:37

Porque hay gente que siempre tendrá tiempo de actualizar su estado :truestory:

#30 por defaultxp
13 dic 2011, 03:02

Oh mierda un infarto! debo... cerrar... el... ******* agghgad :rip:

#32 por tecate
13 dic 2011, 05:46

#31 #31 tecate dijo: #26 "in fact" ("de hecho") es una de las acepciones de "actually" en el Merriam WebesterWebster*

#34 por slowking
13 dic 2011, 23:17

Sloooooooowbro

#20 por walkaway
12 dic 2011, 12:26

¿Slowpoke de foto de perfil? mola...

#31 por tecate
13 dic 2011, 05:46

#26 #26 juli26 dijo: #14 más que "de hecho" es "realmente", pero tienes razón, está mal traducido, aunque el significado no cambia mucho."in fact" ("de hecho") es una de las acepciones de "actually" en el Merriam Webester

#16 por pingota
11 dic 2011, 23:58

Lo que me sorprende es que no haya algún "me gusta".

#33 por helio
13 dic 2011, 22:56

jajaja...ha tosido sangre y a salpicado al cartel de arriba

#27 por lucymanola
12 dic 2011, 19:09

Lo más triste es que el primero en comentar ha tardado 4 horas y ni si quiera ha sido para mostrarle apoyo.
Que triiiiste
xddddd

#35 por kalauato
14 dic 2011, 11:47

this is actually happening != está pasando ahora mismo
Actually = Realmente
Asi que sería "esto es real" o "está ocurriendo realmente"
False friends ;)

#25 por LOLavidamisma
12 dic 2011, 16:14

Me imagino que le pongan me gusta...
Que cruel sería.

#19 por fef31121992
12 dic 2011, 09:10

"actually" significa "de verdad" no "ahora mismo"

#23 por Motosect
12 dic 2011, 14:54

#9 #9 thecristhian dijo: Qué hace ahí un Slowpoke? xDY update es actualizar no subir -.-

#21 por walkaway
12 dic 2011, 12:27

#19 #19 fef31121992 dijo: "actually" significa "de verdad" no "ahora mismo"Creo que te confundes, "de verdad" sería 'Really'.

#11 por lextad
11 dic 2011, 22:47

Facebook = Facbook en español

ni el traductor de google comete esos errores...

#6 por craigmaggot
11 dic 2011, 22:35

cuando este en agonia... tambien lo subire a facebook

#4 por marcokiwe
11 dic 2011, 22:34

Estoy... muriendo... debo...subirlo...a ¡¿Que Mierda es Facbook?! xD