#2 por skuldnornao
1 ago 2026, 23:51

#1 #1 carlosjfort dijo: Pues como cojas un diccionario de alemán, flipas. Hay muchísimas palabras que en la propia palabra está la definición de su significado. Para muestra un botón: Tierarzt (veterinario), de Tier (animal) y Arzt (médico); Krankenhaus (hospital), de krank (enfermo) y Haus (casa); Eigelb (yema), de Ei (huevo) y gelb (amarillo); Handschuh (guante), de Hand (mano) y Schuh (zapato). paraguas, parasol, limpiaparabrisas, sacapuntas.....

#3 por carlosjfort
2 ago 2026, 02:53

#2 #2 skuldnornao dijo: #1 paraguas, parasol, limpiaparabrisas, sacapuntas.....@skuldnornao Lo curioso es que muchas palabras que en español son palabras simples en alemán son palabras compuestas que definen lo que es.

#4 por ocelot7
2 ago 2026, 19:52

#1 #1 carlosjfort dijo: Pues como cojas un diccionario de alemán, flipas. Hay muchísimas palabras que en la propia palabra está la definición de su significado. Para muestra un botón: Tierarzt (veterinario), de Tier (animal) y Arzt (médico); Krankenhaus (hospital), de krank (enfermo) y Haus (casa); Eigelb (yema), de Ei (huevo) y gelb (amarillo); Handschuh (guante), de Hand (mano) y Schuh (zapato). @carlosjfort Justo iba a escribir eso mismo jajaja

El alemán me encanta por eso, que para construir palabras es muy literal. Como todas las palabras que tienen como raíz "Zeug", instrumento o utensilio: Werkzeug (instrumento para trabajo: herramienta), Flugzeug (instrumento para volar: avión), Schlagzeug (instrumento para golpear, batería), Fahrzeug (instrumento para conducir: vehículo), Feuerzeug (instrumento de fuego, mechero)...

#1 por carlosjfort
1 ago 2026, 23:16

Pues como cojas un diccionario de alemán, flipas. Hay muchísimas palabras que en la propia palabra está la definición de su significado. Para muestra un botón: Tierarzt (veterinario), de Tier (animal) y Arzt (médico); Krankenhaus (hospital), de krank (enfermo) y Haus (casa); Eigelb (yema), de Ei (huevo) y gelb (amarillo); Handschuh (guante), de Hand (mano) y Schuh (zapato).