#2 por xordyy
8 ene 2019, 20:00

Pues sí. Está mal traducido. En EE.UU un billón es un millar de millones, sin embargo, en castellano, un billón equivale a un millón de millones.
La tierra aproximadamente tiene 4.600 millones de años.

#1 por skurge
8 ene 2019, 19:52

Joder, que no cuesta tanto traducir bien, que billion es millardo no billón.

#5 por tammy
9 ene 2019, 15:31

Sostenible.
Gracias.

#4 por sweetalish
9 ene 2019, 10:30

Lo que indica que la humanidad es la enfermedad terminal del planeta tierra.

#3 por trollenencio
8 ene 2019, 20:04

No sabía que la tierra tenía mas años que el universo en sí... Igual usar la edad de la tierra como comparativa es bastante inútil, mejor sería usar el tiempo desde que se cree que empezó la vida macroscópica. Igual, tomar en tiempo una fracción de tiempo y pensar en ella como "si tal cosa sigue como esta ocurriendo pasará X" Si así fuera todos cumplirían sus metas de año nuevo.