#1 por spamspamspamspam
18 jul 2018, 16:37

Desde Murcia con amor:
Mutilus quería decir mutilado. De ahí, pasando por mocho llegamos a muchacho. Haciendo honor a su significado clásico, el murciano sagazmente lo mutiló, lo apocopó primero en chacho, y después en acho.
No lo digo yo, lo dicen los lingüistas, buenas tardes.

#2 por spamspamspamspam
18 jul 2018, 16:40

Aqui enlace:
http://lacronicadelpajarito.com/blog/luisgallegomayordomo/2017/02/acho-pijo-un-refinado-cultismo-murciano

#3 por philipred
18 jul 2018, 18:26

¿No será que ha surgido en las dos zonas por el mismo proceso lingüístico?, por que de muchacho a "acho" hay muy muy poco.
¿O acaso surgiría en otro sitio pero como son dos regiones que recibieron mucha inmigración durante la reconquista, recibieron gente las dos zonas de ese hipotético lugar originante?
Lo que no creerá nadie es que se puso toda una población de acuerdo para copiar un "palabro" de otra región.
Por que aquí en Extremadura todos los lingüistas dicen que el "acho" es extremeño, es mas, tenemos un nombre hasta para nuestra manera de hablar y nuestras palabras, el "castuo".
Así que lo mas probable es que surgiese en las dos zonas, por lo que es de las dos.

#4 por rhodesian_ridgeback
19 jul 2018, 10:21

@philipred Por supuesto que me creo lo del plagio. Los extremeños son gente pendenciera. No como los murcianos. Ellos sólo han tenido mala suerte... Y así es como te echas encima a dos comunidades xD

#5 por fjs
10 ago 2018, 20:19

Murcia → Acho.
Extremadura → Chacho.