VEF > Visto en las Redes > Lamentable
Arriba
o
3
Enviado por 123dale el 1 abr 2025, 11:28

Lamentable


ingles,nivel,c1

Vía: https://x.com/EnsedeCiencia/status/1906503128058339362


Etiquetas: ingles nivel c1
-9 (31 votos)
Compartir en Facebook
Reportar por inapropiado

Quizás también te interese:

Enlace a No le pidas peer as al almost, por @the_raven77 Enlace a Cuando traduces el menú con el inglés del insti, por @etfelicitofill Enlace a Cuando tu hijo de 6 años te explica por qué tu trabajo es una pérdida de tiempo, por @missicaribe

Vídeo relacionado:

Enlace a La evolución del inglés
#1 por kachocalvo
1 abr 2025, 23:04

No sé dónde está la gracia en "we lost power".

A favor En contra 2(2 votos)
#2 por scriptthetroll
3 abr 2025, 17:44

The lights went off
Electricity's been cutted
We are out of power
There's no energy

1
A favor En contra 0(0 votos)
#3 por kachocalvo
3 abr 2025, 18:48

#2 #2 scriptthetroll dijo: The lights went off
Electricity's been cutted
We are out of power
There's no energy
Al ver lo tuyo, creo que el asunto está en la traducción literal "the lights went off". No emplean luz como sinónimo de electricidad como hacemos en español. Aunque sigue sin tener gracia.

A favor En contra 0(0 votos)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!