#2 por toneti_bah
5 feb 2016, 00:20

Pues oye, no me hubiera sorprendido que al llegar a España lo hubiésen adaptado como 'Transatlántico Trágico', 'Oceano de Amor y Muerte' o algo parecido.

#3 por thx1138
5 feb 2016, 01:41

"Vacaciones en el mar"

#4 por daz08
5 feb 2016, 02:33

^ jajajajajajaja

#5 por kaedus
5 feb 2016, 02:50

Poseidon

#7 por javi0408
5 feb 2016, 03:46

Grease

#8 por juanjose13
5 feb 2016, 04:29

Pa k quieres saber eso jajajajaja.
"La puerta de la esperanza".
"Maricón el último". Este título es para una comedia
La secuela de la película es "Costa Concordia".
Termino aquí el festival del humor.

#9 por arreu34
5 feb 2016, 06:03

"Tetanic", gran clásico.

#10 por letramuda
5 feb 2016, 10:18

#2 #2 toneti_bah dijo: Pues oye, no me hubiera sorprendido que al llegar a España lo hubiésen adaptado como 'Transatlántico Trágico', 'Oceano de Amor y Muerte' o algo parecido.@toneti_bah tiene que doler una contestacién como la de #6 #6 ehaskatu dijo: #2 @toneti_bah ¡Pues "Pulp Fiction" en latinoamérica es "Tiempos Violentos" y nadie te lo va reprochándo!@ehaskatu ¿quieres un poco de betadine?

#11 por Fry_mlg
5 feb 2016, 10:56

La gente de Yahoo Respuestas está migrando a twitter!!

#12 por ashleybth
5 feb 2016, 11:41

#2 #2 toneti_bah dijo: Pues oye, no me hubiera sorprendido que al llegar a España lo hubiésen adaptado como 'Transatlántico Trágico', 'Oceano de Amor y Muerte' o algo parecido.@toneti_bah ¿Porqué siempre tiene que haber un imbécil que saque otra vez la mierda de los doblajes? Esa discusión es para los vídeos de los Simpson en youtube, ahí están todos los retrasados.

#13 por violadores_del_verso_1996
5 feb 2016, 12:24

La peli se llamaba "******* con tres patas" una película de culto en el genero de drama.

#14 por toneti_bah
5 feb 2016, 16:12

#10 #10 letramuda dijo: #2 @toneti_bah tiene que doler una contestacién como la de #6 @ehaskatu ¿quieres un poco de betadine?@letramuda Soy de Valencia, España. No sé por qué me tienen que doler los títulos que pongan a las películas en sudamérica.

#15 por toneti_bah
5 feb 2016, 16:16

#6 #6 ehaskatu dijo: #2 @toneti_bah ¡Pues "Pulp Fiction" en latinoamérica es "Tiempos Violentos" y nadie te lo va reprochándo!@ehaskatu Qué tiene que ver sudamérica aquí? Es una realidad como un templo que en España tenemos tendencia a traducir títulos como el ojete. Lamento que sea tan fácil herir tu orgullo patrio.

#16 por minchia
5 feb 2016, 19:23

En Italia tambien se las traen traduciendo titulos...

#17 por salzillo
5 feb 2016, 21:06

No quiero pecar de pedante, pero aquí dejo un dato: la mejor película que se ha hecho sobre el hundimiento del Titanic se llama "A night to remember". Es una película británica de 1958

Sin sentimentalismos, sin sensacionalismo ni tramas amorosas que no vengan a cuento. Es casi una reconstrucción documental, dramatizada, de las circunstancias que rodearon al hundimiento. Y para ser de 1958, los efectos especiales son más que dignos. Totalmente recomendada.

Y dicho esto, pueden ustedes seguir con lo que estuviesen haciendo. Buenas noches, damas y caballeros.

#18 por noaptebuna
9 feb 2016, 09:06

Chicas como éstas me explican indirectamente quiénes son los que votan a Podemos