Ser profesora de inglés y no ser nativa le está trayendo muchísimos problemas para poder trabajar, por @ElleIncendio
Vía: https://twitter.com/ElleIncendio/status/1022456578547613696
Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
"No me quiero extender" dice... ¡Menos mal!
A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación.
O sea,dominas el inglés (y por ende el castellano) y te quejas de las facilidades de los nativos...vete a un país angloparlante a enseñar castellano y no te faltará el trabajo. El resto suena a lloriqueo.
El plan es que quieres decirle a los demás a quien deben contratar y que eres muy buena, no?
Conozco a nativos que han estudiado filología inglesa al igual que la chica y están en la misma situación, empleos de mierda. Y me parece fatal que generalice con eso de que los nativos no tienen vocación y toda la parafernalia... Igual el problema es la mala fama que tienen los españoles con el inglés, digo yo.
Conozco a nativos que tienen que darle clases de inglés a profesores españoles de colegios públicos bilingües porque no tienen ni pvta idea... Es la hostia. Así que concuerdo con #8.#8 martinezfm dijo: A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación.
Por cierto, yo tuve que preparar mi proyecto de fin de grado en inglés y español porque mis profesores a pesar de tener un B2 no tenían ni pvta idea de inglés...
Y la verdad, quieras o no, siempre se aprende más con un nativo. Sobretodo en lo que respecta en conversación que es muy importante.
No he leído todo. Pero recuerdo que en mi colegio teníamos una vez a la semana clase con nativos. Como no entendían nada de español toda la clase se pasaba vacilando al profesor. Y él mirando el Facebook en el ordenador. Lo máximo que hicimos (contando varios profesores nativos que rotaron) fue cantar un karaoke de vídeo de YouTube y ver una peli. Tanta pasta y tanto prestigio para no aprender nada
#8 #8 martinezfm dijo: A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación. @thessferrer porque*
#8 #8 martinezfm dijo: A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación. @thessferrer ti* (Estoy escribiendo en el móvil)
Yo os voy a contar lo que sé por mi experiencia. En una conocida escuela de inglés, con sedes y clases por todo el mundo y que se encargan de preparar y examinar del Cambridge, hay profesores nativos que me llegaron a asegurar que estaban ahí dando clases porque era muy fácil para ellos acceder a un cursillo en su país ("que no duraba demasiado tiempo") para enseñar la lengua y dedicarse después a viajar por el mundo de sede en sede con el cuento de impartir clases. La mayoría eran gente joven con cero motivación por el trabajo con niños y poca idea de enseñar y, como indica la chica del post, con poca idea también de su propio idioma más allá de saber hablar su lengua materna. Yo hablo castellano y no por ello estoy capacitada para enseñárselo a nadie. Se limitaban a seguir el libro de texto y ya. ¿Está eso mal? Bueno, que cada uno se responda. Yo desde luego no pago de más para que sigan un libro porque no saben hacer otra cosa y la pedagogía brille por su ausencia, por muy nativos que sean.
#8 #8 martinezfm dijo: A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación. totalmente de acuerdo contigo.
Durante este año he estado yendo a una academia de inglés y no me puedo tocar una profesora mejor. Era nativa y hasta los dos meses de estar asistiendo a clase no me enteré, domina el acento español a la perfección y se conoce toda la gramática tanto española como inglesa.
Toda la vida en colegios e institutos con profesores de inglés españoles, más de 15 años, y sólo con ella en 7 meses he aprendido más que en esos 15.
Con esto no quiero generalizar, te puedes encontrar tanto nativos como españoles que no saben ni se molestan en enseñar.
Me parece mal lo que dice esta chica porque mi profesora no sólo era nativa de Londres, dominaba el acento español, me enseño a mejor el acento británico y era una absoluta MARAVILLA de mujer y de profesora.
#8 #8 martinezfm dijo: A ver, estos twits son una generalización como la copa de un pino de grande.
Hablo inglés y alemán de manera fluida y estudio otros dos idiomas más. Empecé con profesores españoles y luego cambié a nativos y en el caso del inglés me tiré varios años viviendo en Estados Unidos.
También me he dedicado a enseñar inglés desde a niños a ejecutivos y miembros de seguridad del Estado. Según mi experiencia DEPENDE. He tenido profesores de inglés españoles, que estaban certificados y todo, que eran pésimos y me podían explicar la gramática pero poco más, y nativos maravillosos que conocían su gramática además de saber el inglés/alemán que se habla y no solo el de los casetes del libro.
Incluso le dí clases a una profesora de primaria en un colegio público que no tenía ni el B1 Y ESTABA DANDO CLASES!
Que sí, que también hay mucho nativo que se cree que por que él/ella lo hable ya sabe enseñarlo, pero por experiencia se suelen dar de bruces y se les nota enseguida.
En resumen, busca un buen profesor para tí o para tus hijos, pero sobre todo que funcione para ti. Y si quieres ser profesor, que se puede, doy fé, pero hay que moverse un poquito, que no todo son academias, se consciente que siempre vas a estar en desventaja con nativos con conocimientos de formación. Te doy like porque tienes más razón que un santo, pero "ti" y "fe" no llevan tilde.
Pos igual que en España. Me pongo yo a dar clases de Lengua Castellana y se arma ahí la marimorena. Ni siquiera sé qué c0ño es un complemento directo ni indirecto.
Estas harta de tu profesión, como todos
Ídem no significaba Te quiero de la película Ghost?
En serio va a venir alguien a decirme a quien tengo que contratar para aprender algo? Yo siempre he tenido algunos problemas con el ingles podia mantener conversaciones mas o menos fluidas con cualquier español/latino en ingles pero en cuanto me movia por un pais de habla inglesa me perdia muchisimo. Cuando contratas a un nativo principalmente es para evitar que esto te pase. Si tan jodidamente buena eres puedes coger e irte a cualquier pais de habla inglesa que te van a enterrar en billetes
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en VistoenlasRedes.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
27 jul 2018, 16:33
Bienvenida al mundo actual, las apariencias mandan. ¿Dónde habías vivido hasta ahora? ¿En Marte?